1 00:00:01,001 --> 00:00:03,963 TRUE TO LOVE 2 00:00:36,746 --> 00:00:38,956 TRUE TO LOVE 3 00:00:39,039 --> 00:00:42,501 ALL CHARACTERS, EVENTS, LOCATIONS, AND INCIDENTS IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS. 4 00:01:40,476 --> 00:01:41,727 Thank you. 5 00:01:44,480 --> 00:01:48,234 EP 01 SOMETHING SMALL AND SPARKLY 6 00:01:49,193 --> 00:01:51,987 Dating is no longer a necessity in this day and age. 7 00:01:53,113 --> 00:01:56,283 Difficulty of getting a job, soaring house prices, 8 00:01:57,243 --> 00:02:02,081 harsh reality and uncertain future are causing anxiety these days. 9 00:02:02,164 --> 00:02:03,165 Hold on, please! 10 00:02:13,634 --> 00:02:16,387 So many people think dating is no longer a good idea. 11 00:02:16,887 --> 00:02:19,807 It has become the first thing we put off or give up. 12 00:02:21,475 --> 00:02:26,188 I'm sorry, but please breathe out through your mouth. 13 00:02:29,775 --> 00:02:35,030 Among five million unmarried adults, those who are in a relationship 14 00:02:35,906 --> 00:02:37,616 account for less than 30%. 15 00:02:38,284 --> 00:02:42,371 People in their twenties have sex as less often as those in their sixties. 16 00:02:42,454 --> 00:02:45,666 Do you have any plans for tomorrow? 17 00:02:45,749 --> 00:02:47,710 Lats and biceps. 18 00:02:51,338 --> 00:02:55,843 Instead, we indulge ourselves in romances on TV 19 00:02:55,926 --> 00:02:58,637 or live vicariously through TV dramas. 20 00:02:58,721 --> 00:02:59,638 That's natural. 21 00:02:59,722 --> 00:03:01,307 For today's generation... 22 00:03:01,390 --> 00:03:03,642 Insane. Please start dating. 23 00:03:03,726 --> 00:03:06,604 ...dating requires money, time, emotions, and energy, 24 00:03:06,687 --> 00:03:09,106 with a big chance of failure. 25 00:03:09,189 --> 00:03:10,482 Poongsil. 26 00:03:12,985 --> 00:03:14,445 I love you. 27 00:03:14,528 --> 00:03:16,655 I love you too. 28 00:03:16,739 --> 00:03:21,452 {\an8}It's nothing but a luxury that one can hardly afford. 29 00:03:21,535 --> 00:03:25,414 {\an8}It's definitely not cost-effective 30 00:03:25,497 --> 00:03:28,542 {\an8}considering the risk of getting hurt. 31 00:03:29,627 --> 00:03:32,504 {\an8}We come to think, "Dating? Not necessarily needed." 32 00:03:33,297 --> 00:03:35,925 {\an8}"Still, maybe? Well, I wouldn't bother." 33 00:03:36,008 --> 00:03:39,094 {\an8}"I got no time for this. I should just focus on work." 34 00:03:39,178 --> 00:03:40,971 {\an8}Like that, we just give up. 35 00:03:41,764 --> 00:03:45,726 {\an8}Give up on dating and choose work, based on cost-effectiveness... 36 00:03:45,809 --> 00:03:49,271 Sounds about right. 'Cause you can't have both. 37 00:03:49,355 --> 00:03:50,439 How about you? 38 00:03:50,522 --> 00:03:52,733 Work or love, what would you choose? 39 00:03:52,816 --> 00:03:57,321 Me? Well, work or love. 40 00:03:57,780 --> 00:04:01,075 Between work and love, my choice would be 41 00:04:01,867 --> 00:04:03,118 both? 42 00:04:03,827 --> 00:04:06,538 I won't miss out on anything. 43 00:04:08,916 --> 00:04:11,877 Why give up when you can have it all? 44 00:04:11,961 --> 00:04:15,589 You need to get what you want. And I already did. 45 00:04:17,216 --> 00:04:18,884 This side, please. 46 00:04:18,968 --> 00:04:20,803 No, no, this side. No. 47 00:04:22,137 --> 00:04:23,180 No, to this side. 48 00:04:24,598 --> 00:04:25,891 Sir. 49 00:04:25,975 --> 00:04:28,227 I'm sure I told you before. 50 00:04:28,310 --> 00:04:30,646 You should take it from my left side. 51 00:04:30,729 --> 00:04:32,481 But we need various angles... 52 00:04:32,564 --> 00:04:34,108 Nope. 53 00:04:34,191 --> 00:04:36,110 Left is my good side. 54 00:04:36,193 --> 00:04:37,319 I know better. 55 00:04:38,612 --> 00:04:41,782 And why are you taking pictures while I'm talking? 56 00:04:42,491 --> 00:04:44,410 For more natural shots... 57 00:04:44,493 --> 00:04:48,038 We can stage it like a natural conversation. 58 00:04:48,122 --> 00:04:49,873 You should know better. 59 00:04:49,957 --> 00:04:52,584 Please do me a favor. 60 00:04:52,668 --> 00:04:54,128 Noted. 61 00:04:57,047 --> 00:04:58,257 Are you ready? 62 00:04:58,340 --> 00:04:59,466 - Yes. - Okay. 63 00:04:59,550 --> 00:05:00,634 Work and love. 64 00:05:00,718 --> 00:05:03,137 As someone who has both, 65 00:05:03,220 --> 00:05:05,305 I can say with confidence 66 00:05:06,432 --> 00:05:10,644 that fail-proof strategies for romantic relationships do exist, 67 00:05:10,728 --> 00:05:14,356 and you don't need to sacrifice anything. 68 00:05:15,441 --> 00:05:17,860 I'm really curious about those strategies. 69 00:05:17,943 --> 00:05:19,820 You're curious, right? 70 00:05:21,989 --> 00:05:24,241 It's all in this book. 71 00:05:32,624 --> 00:05:34,710 What, Deborah? That sounds familiar. 72 00:05:34,793 --> 00:05:36,128 Yes, Deborah. 73 00:05:36,211 --> 00:05:37,463 Look her up. 74 00:05:41,842 --> 00:05:44,887 She started sharing her love life on her blog, 75 00:05:44,970 --> 00:05:47,639 and began writing dating advice for La Bella. 76 00:05:47,723 --> 00:05:50,350 She also appears on TV as a dating columnist. 77 00:05:51,351 --> 00:05:52,436 The radio show... 78 00:05:52,519 --> 00:05:55,481 I know. What do they call her? Dating... 79 00:05:55,564 --> 00:05:58,067 A renowned dating coach and influencer. 80 00:05:59,818 --> 00:06:01,278 WHAT YOU GOT WRONG ABOUT YOUR LOVE LIFE 81 00:06:01,361 --> 00:06:02,863 That's some title... 82 00:06:03,906 --> 00:06:06,283 And most importantly for us, 83 00:06:06,366 --> 00:06:09,995 she's a best-selling author with three top sellers in a row. 84 00:06:11,622 --> 00:06:14,041 Her publishing contract expired recently. 85 00:06:14,541 --> 00:06:18,128 I heard she's looking for another publisher. 86 00:06:18,545 --> 00:06:20,464 Do you see where I'm going with this? 87 00:06:21,632 --> 00:06:24,676 She's perfect for this spot. 88 00:06:24,760 --> 00:06:25,719 I'm not feeling it. 89 00:06:30,057 --> 00:06:31,141 Not into it. 90 00:06:31,225 --> 00:06:34,311 I wasn't even done. How could you already say no? 91 00:06:34,394 --> 00:06:37,648 I was just being thoughtful so you don't waste your time. 92 00:06:37,731 --> 00:06:41,985 Dating columnist, TV figure, author, influencer and what? A dating coach? 93 00:06:42,820 --> 00:06:44,780 {\an8}Her identity is ambiguous. 94 00:06:44,863 --> 00:06:48,075 {\an8}Can we expect sincerity as an author from a person like this? 95 00:06:50,494 --> 00:06:52,746 {\an8}"Gone are the days when one job for life existed." 96 00:06:52,830 --> 00:06:54,456 "It's the era of multiple jobs." 97 00:06:54,540 --> 00:06:56,208 What a good book, right? 98 00:06:56,291 --> 00:06:59,211 Who's the editor? It's... 99 00:06:59,294 --> 00:07:00,212 Lee Su-hyeok. 100 00:07:04,216 --> 00:07:06,552 And her identity? 101 00:07:07,886 --> 00:07:09,680 She's a dating coach. 102 00:07:09,763 --> 00:07:10,973 She's an expert, a pro. 103 00:07:11,056 --> 00:07:12,516 Dating coach, so what? 104 00:07:12,599 --> 00:07:14,935 Does she have foolproof seduction skills? 105 00:07:15,018 --> 00:07:16,687 That's pickup artists... 106 00:07:16,770 --> 00:07:19,898 Is she so stunningly charming that anyone instantly falls for her? 107 00:07:20,774 --> 00:07:23,360 I haven't checked if she's that attractive yet. 108 00:07:23,443 --> 00:07:25,320 But she gives dating advice. 109 00:07:25,404 --> 00:07:28,031 On others' romances? It's nobody's business. 110 00:07:28,115 --> 00:07:30,159 She should mind her own love life. 111 00:07:30,242 --> 00:07:32,911 People like her poke their noses into others' business 112 00:07:32,995 --> 00:07:35,289 when they can't even cover their own rear. 113 00:07:36,456 --> 00:07:40,836 Lastly, we got many questions about your love life. 114 00:07:40,919 --> 00:07:45,340 You mentioned in your column that you're in a relationship with a man. 115 00:07:45,424 --> 00:07:50,470 Can you tell us about this man who won your heart? 116 00:07:50,554 --> 00:07:55,559 He's always caring and understanding. 117 00:07:55,642 --> 00:07:57,352 He's a consistent person. 118 00:07:57,436 --> 00:07:58,854 And... 119 00:07:58,937 --> 00:08:00,147 And... 120 00:08:01,356 --> 00:08:03,609 He's an ordinary guy who loves his job. 121 00:08:04,151 --> 00:08:09,114 Then can we look forward to hearing good news from you this year? 122 00:08:11,241 --> 00:08:12,201 Well... 123 00:08:12,284 --> 00:08:16,788 Marriage is not the goal of a romantic relationship. 124 00:08:16,872 --> 00:08:20,500 Am I in a relationship where I'll have no regrets later? 125 00:08:20,584 --> 00:08:22,252 I think that's what matters. 126 00:08:23,170 --> 00:08:26,048 Then what's your secret to a relationship without regrets? 127 00:08:26,924 --> 00:08:32,054 I think it's unwavering support and trust 128 00:08:32,137 --> 00:08:33,388 between each other. 129 00:08:33,472 --> 00:08:34,389 Trust. 130 00:08:40,854 --> 00:08:42,814 Support and trust. 131 00:08:44,233 --> 00:08:46,193 Yeah, sure you do. 132 00:08:46,276 --> 00:08:48,987 What an extraordinary celebrity we have here. 133 00:08:49,071 --> 00:08:51,156 All she cares about is her photos. 134 00:08:59,706 --> 00:09:02,000 DATING COACH DEBORAH'S LOVE LIFE 135 00:09:02,084 --> 00:09:03,460 KEYS TO MY HAPPY LOVE LIFE 136 00:09:05,379 --> 00:09:06,380 Here. 137 00:09:07,047 --> 00:09:09,883 She has a very happy love life. 138 00:09:09,967 --> 00:09:11,051 Is that enough? 139 00:09:11,134 --> 00:09:13,262 Is dating a great achievement to her? 140 00:09:13,345 --> 00:09:17,057 Imagine the fuss if she gets married. That'd be like getting a doctor's degree. 141 00:09:19,518 --> 00:09:20,978 What about divorce? 142 00:09:21,061 --> 00:09:22,562 What's divorce then? 143 00:09:23,063 --> 00:09:26,733 Degree revocation? Fake work experience? Work experience gone bad? 144 00:09:27,776 --> 00:09:29,653 It doesn't make sense. 145 00:09:29,736 --> 00:09:33,115 You call marriage a success and divorce a failure these days? 146 00:09:33,198 --> 00:09:35,450 No. Don't you agree? 147 00:09:38,453 --> 00:09:40,664 Oh, your divorce... 148 00:09:41,290 --> 00:09:42,582 - Sorry. - Hey. 149 00:09:42,666 --> 00:09:45,419 Why bring up divorce here? 150 00:09:45,502 --> 00:09:48,463 You just got on the wrong side of all divorced people. 151 00:09:48,547 --> 00:09:50,757 There are actually a lot around us. 152 00:09:50,841 --> 00:09:51,842 Not to be crude, 153 00:09:51,925 --> 00:09:55,012 but you're very likely to join the club, you brat. 154 00:09:55,095 --> 00:09:58,307 You're not even married. Who are you to talk? 155 00:10:05,063 --> 00:10:07,274 AUTHOR DEBORAH 156 00:10:23,790 --> 00:10:24,708 What? 157 00:10:25,834 --> 00:10:27,961 These two are the same person? 158 00:10:31,673 --> 00:10:33,508 Who is she really? 159 00:10:33,592 --> 00:10:36,136 They screwed me over, right? 160 00:10:36,219 --> 00:10:37,471 Look at this. 161 00:10:38,138 --> 00:10:41,391 They took pictures for an hour and picked this of all photos. 162 00:10:41,475 --> 00:10:43,643 You should've said something interesting. 163 00:10:43,727 --> 00:10:47,773 Did you read your responses? I get why they chose a bad photo of you. 164 00:10:49,149 --> 00:10:50,484 I did fine. 165 00:10:50,567 --> 00:10:52,235 Everyone responds like this. 166 00:10:53,195 --> 00:10:55,864 Seriously. Shall we do some fact-checking? 167 00:10:56,615 --> 00:10:59,368 "Marriage is not the goal of a romantic relationship." 168 00:10:59,451 --> 00:11:02,245 He said he'll marry you this year. Why be so mysterious? 169 00:11:03,830 --> 00:11:05,082 Hey. 170 00:11:05,165 --> 00:11:06,291 Getting married? 171 00:11:06,375 --> 00:11:09,711 If I told them about that, what would they ask me naturally? 172 00:11:10,587 --> 00:11:11,838 Well... 173 00:11:14,674 --> 00:11:15,967 How did he propose? 174 00:11:19,721 --> 00:11:20,597 {\an8}A MONTH AGO 175 00:11:20,680 --> 00:11:22,599 {\an8}- Congrats, Young-jun. - Congratulations. 176 00:11:22,682 --> 00:11:24,142 Thanks. You'll come, right? 177 00:11:24,226 --> 00:11:25,727 Of course. 178 00:11:25,811 --> 00:11:28,271 You guys should get married. When will you? 179 00:11:28,855 --> 00:11:30,023 Us? 180 00:11:35,779 --> 00:11:37,030 Within this year. 181 00:11:42,452 --> 00:11:46,832 Hey, so you'll live in the same place? 182 00:11:46,915 --> 00:11:48,166 We moved to Daechi-dong. 183 00:11:48,250 --> 00:11:50,836 - You've succeeded. - For your future kids? 184 00:11:51,628 --> 00:11:53,046 You got it planned out. 185 00:11:53,130 --> 00:11:56,299 That can't count as a marriage proposal. 186 00:11:57,551 --> 00:12:01,513 It's extremely minimalistic and unique, but it's not that bad. 187 00:12:01,596 --> 00:12:03,014 Hey. 188 00:12:03,723 --> 00:12:07,102 If it's for Deborah, not bad isn't enough. 189 00:12:07,185 --> 00:12:11,398 Wouldn't it have to have something a little more special? 190 00:12:11,481 --> 00:12:13,859 It is a letdown for a renowned dating coach. 191 00:12:15,569 --> 00:12:18,488 By the way, if you like things special, 192 00:12:18,572 --> 00:12:20,740 why did you say Ju-wan is an ordinary guy? 193 00:12:21,283 --> 00:12:23,326 If Ju-wan is an ordinary man... 194 00:12:23,410 --> 00:12:25,662 Seriously, are you being modest or what? 195 00:12:26,746 --> 00:12:30,750 It's embarrassing to say it myself. 196 00:12:30,834 --> 00:12:32,586 Someone else could say it. 197 00:12:34,337 --> 00:12:37,966 "Deborah, soon to tie the knot, groom-to-be turns out to be..." 198 00:12:38,049 --> 00:12:39,593 - Something like this? - Sure. 199 00:12:39,676 --> 00:12:41,344 That's not too shabby. 200 00:12:41,428 --> 00:12:43,555 And that's when I come in, right? 201 00:12:43,638 --> 00:12:45,432 According to her close friend, 202 00:12:45,515 --> 00:12:49,644 "The groom-to-be, known as just an ordinary guy, is actually..." 203 00:12:50,145 --> 00:12:53,940 There's nothing I can do if my close friend insists on saying that. 204 00:12:54,608 --> 00:13:00,071 Anyway, until I get a proper proposal, I will never get married. 205 00:13:00,155 --> 00:13:01,781 Sure thing. 206 00:13:02,699 --> 00:13:05,410 But really, nothing more happened since then? 207 00:13:05,494 --> 00:13:08,788 If you were to wed this year, he should've said something by now. 208 00:13:09,831 --> 00:13:11,249 Well... 209 00:13:11,333 --> 00:13:13,376 He'll probably say something tomorrow. 210 00:13:13,460 --> 00:13:15,629 Tomorrow is our third anniversary. 211 00:13:17,088 --> 00:13:18,340 I think he will. 212 00:13:19,841 --> 00:13:21,176 JU-WAN 213 00:13:23,678 --> 00:13:24,930 It's him. 214 00:13:25,013 --> 00:13:26,097 Pick it up. 215 00:13:32,270 --> 00:13:35,774 - Hey, finished work? - Not yet. 216 00:13:35,857 --> 00:13:39,528 I'm going to have some coffee then get back to the meeting. 217 00:13:39,611 --> 00:13:41,530 You must be so tired. 218 00:13:43,073 --> 00:13:44,074 Bo-ra. 219 00:13:44,157 --> 00:13:46,785 About our plan tomorrow. 220 00:13:46,868 --> 00:13:48,036 Ju-wan. 221 00:13:48,119 --> 00:13:50,830 If you're busy tomorrow, we can meet on the weekend. 222 00:13:50,914 --> 00:13:53,166 We don't have to meet tomorrow. 223 00:13:53,250 --> 00:13:56,962 That's nonsense. Tomorrow is such a special day for us. 224 00:13:57,879 --> 00:14:00,215 No matter how busy I am, I should see you. 225 00:14:00,298 --> 00:14:02,133 There's something I need to tell you. 226 00:14:03,885 --> 00:14:06,388 I called to tell you to be on time tomorrow. 227 00:14:06,805 --> 00:14:09,224 The reservation was hard to get. Look forward to it. 228 00:14:10,308 --> 00:14:12,561 Okay, see you tomorrow. 229 00:14:12,644 --> 00:14:13,979 See you tomorrow. 230 00:14:15,772 --> 00:14:17,524 What did he say? 231 00:14:17,607 --> 00:14:21,236 There's something he wants to tell me on our special day. 232 00:14:23,780 --> 00:14:27,242 He's definitely going to do it! 233 00:14:27,325 --> 00:14:29,327 You remember your promise to me? 234 00:14:29,411 --> 00:14:31,121 I set you up with him. 235 00:14:31,204 --> 00:14:32,831 You said if you get married... 236 00:14:32,914 --> 00:14:35,917 Okay. Let's go get you that designer bag! 237 00:14:37,836 --> 00:14:40,338 Hey, I want a bag from Cha... 238 00:14:43,466 --> 00:14:46,553 Every love story has an ending. 239 00:14:46,636 --> 00:14:49,514 For a happy ending in our love story, what do we need? 240 00:14:51,474 --> 00:14:52,809 Popping the question. 241 00:15:27,927 --> 00:15:30,597 Bo-ra, are you up? 242 00:15:39,981 --> 00:15:41,358 Take this off and sleep. 243 00:15:53,953 --> 00:15:58,458 Now, Chicken Prince, please uncover your mask 244 00:15:58,541 --> 00:16:00,835 and reveal your identity. 245 00:16:02,295 --> 00:16:04,673 Deborah's groom-to-be. 246 00:16:04,756 --> 00:16:05,965 It's none other than... 247 00:16:07,342 --> 00:16:08,468 None other than... 248 00:16:09,678 --> 00:16:11,179 None other than! 249 00:16:11,262 --> 00:16:13,098 A twist nobody saw coming. 250 00:16:13,181 --> 00:16:17,560 The heir of Mom's Chicken, Korea's famous chicken franchise. 251 00:16:18,019 --> 00:16:20,146 Noh Ju-wan. 252 00:16:29,322 --> 00:16:32,992 In the phase of the 4th industrial revolution, Jinlee Publishing 253 00:16:33,368 --> 00:16:36,746 will create an environment to nurture better communication. 254 00:16:37,247 --> 00:16:41,793 We'll call each other by our first names and not by our titles or positions. 255 00:16:41,876 --> 00:16:44,295 By doing this, 256 00:16:44,921 --> 00:16:47,841 we can have free-flowing communication. 257 00:16:49,592 --> 00:16:53,012 How did Guus Hiddink work his magic in the 2002 World Cup? 258 00:16:53,096 --> 00:16:55,932 He changed the way the players addressed each other. 259 00:16:56,015 --> 00:16:57,392 No hierarchies on the field. 260 00:16:57,475 --> 00:17:00,520 Myung-bo, pass. Jung-hwan, this way. 261 00:17:00,603 --> 00:17:01,855 - Pass. - Sang-jin. 262 00:17:02,188 --> 00:17:05,191 Enough with the meetings. When can we ever work? 263 00:17:05,275 --> 00:17:08,069 - That's right. - That's right. 264 00:17:08,153 --> 00:17:09,320 Let us focus on our work. 265 00:17:16,661 --> 00:17:18,204 Damn it. Why did you do that? 266 00:17:18,288 --> 00:17:19,873 Sang-jin, watch your language. 267 00:17:22,417 --> 00:17:26,463 This name change you're going for, I don't like it. It sounds satirical. 268 00:17:26,546 --> 00:17:28,131 That's because of your tone. 269 00:17:29,716 --> 00:17:31,718 So did you think it over? Deborah. 270 00:17:31,801 --> 00:17:33,803 I thought I was clear. I'm not feeling it. 271 00:17:35,764 --> 00:17:37,682 Our communication isn't free-flowing. 272 00:17:39,058 --> 00:17:41,352 You should at least give it a thought. 273 00:17:44,814 --> 00:17:47,859 It's confidential information from her close friend. 274 00:17:48,777 --> 00:17:50,069 Don't. 275 00:17:51,738 --> 00:17:53,406 She'll get married soon. 276 00:17:53,490 --> 00:17:55,200 You know whom she'll marry? 277 00:17:56,951 --> 00:17:58,953 The son of the owner of Mom's Chicken. 278 00:17:59,037 --> 00:18:00,622 So what? 279 00:18:00,705 --> 00:18:02,999 Now she's Dr. Dating, not dating coach? 280 00:18:04,125 --> 00:18:05,960 What's the point of that? 281 00:18:06,044 --> 00:18:07,462 The point? 282 00:18:07,545 --> 00:18:10,715 It's the completion of a story of the character Deborah. 283 00:18:12,133 --> 00:18:14,093 "Dating coach Deborah strategically 284 00:18:14,177 --> 00:18:15,637 wins the man she wants 285 00:18:15,720 --> 00:18:18,973 and achieves success in both work and love." 286 00:18:19,057 --> 00:18:22,769 It's like a modern-day fairy tale. 287 00:18:22,852 --> 00:18:24,354 This story will sell well. 288 00:18:24,437 --> 00:18:25,563 So you're saying, 289 00:18:25,647 --> 00:18:28,691 "And Deborah married the prince of Chicken Land 290 00:18:28,775 --> 00:18:30,860 and they lived happily ever after." 291 00:18:31,361 --> 00:18:33,363 Is this what you want me to publish? 292 00:18:33,446 --> 00:18:35,365 Yes, that's a perfect ending. 293 00:18:35,448 --> 00:18:37,200 Let me be clear about one thing. 294 00:18:37,283 --> 00:18:40,370 As a publisher, if I'm not convinced, I can't go with it. 295 00:18:40,453 --> 00:18:43,039 If I'm unconvinced, how can I convince the readers? 296 00:18:43,122 --> 00:18:45,458 What's so unconvincing to you? 297 00:18:45,834 --> 00:18:47,418 Convince me first, then. 298 00:18:49,337 --> 00:18:50,296 Okay. 299 00:18:50,380 --> 00:18:52,423 Romantic relationships need strategies? 300 00:18:52,507 --> 00:18:55,635 Hide yourself and deceive the person by acting and lying? 301 00:18:57,971 --> 00:18:59,389 Being true to your feelings 302 00:18:59,472 --> 00:19:02,267 and sincerity is what a relationship needs. 303 00:19:03,935 --> 00:19:05,895 At least that's what I believe. 304 00:19:05,979 --> 00:19:07,272 You're done, right? 305 00:19:14,028 --> 00:19:15,530 Well... 306 00:19:16,823 --> 00:19:19,534 I was just true to my feelings. 307 00:19:19,617 --> 00:19:21,911 No calculating or playing games. 308 00:19:21,995 --> 00:19:23,746 I always poured my heart out. 309 00:19:24,455 --> 00:19:26,207 But what has come out of it? 310 00:19:26,291 --> 00:19:28,751 He once fell for me and was crazy about me, 311 00:19:28,835 --> 00:19:31,170 but then he wanted time apart to think. 312 00:19:31,254 --> 00:19:33,131 He's been ignoring my calls. 313 00:19:39,512 --> 00:19:42,515 Why do I always end up in relationships like this? 314 00:19:44,225 --> 00:19:45,393 Why? 315 00:19:47,896 --> 00:19:50,648 Hold on, put that down. 316 00:19:50,732 --> 00:19:53,276 Sorry, I got a bit worked up. 317 00:19:53,359 --> 00:19:54,527 Yeah. 318 00:19:57,238 --> 00:19:59,198 Am I the type men get easily tired of? 319 00:20:00,783 --> 00:20:03,328 Am I too old? I got fat, right? 320 00:20:03,661 --> 00:20:05,204 Not at all. 321 00:20:05,288 --> 00:20:07,081 You're amazing as you are. 322 00:20:07,624 --> 00:20:12,086 But there were some problems with your methods. 323 00:20:13,796 --> 00:20:15,256 What I mean is... 324 00:20:16,925 --> 00:20:22,263 Let's say romantic relationships were like job interviews... 325 00:20:22,347 --> 00:20:23,848 APPLICANT ID NAME: LEE YONG-BUM 326 00:20:26,935 --> 00:20:28,269 Please introduce yourself. 327 00:20:28,770 --> 00:20:30,104 Hello. 328 00:20:30,188 --> 00:20:33,107 I'm Lee Yong-bum, I'm enthusiastic in every matter. 329 00:20:33,191 --> 00:20:35,026 When it comes to dating... 330 00:20:35,109 --> 00:20:39,030 He applied, because he really liked her, aka "the company." 331 00:20:39,113 --> 00:20:42,158 Being this enthusiastic in a relationship is my true... 332 00:20:42,241 --> 00:20:44,661 He really wants to be accepted by the company. 333 00:20:44,744 --> 00:20:46,913 So he must have certain hopes and dreams. 334 00:20:46,996 --> 00:20:47,997 Be my girlfriend. 335 00:20:50,625 --> 00:20:51,960 But... 336 00:20:52,043 --> 00:20:55,630 Babe, why are you in love with me? 337 00:20:56,464 --> 00:20:58,091 Because I'm pretty? 338 00:20:58,758 --> 00:21:01,594 Yes, of course. 339 00:21:02,470 --> 00:21:03,846 But the interviewer is prying. 340 00:21:03,930 --> 00:21:05,306 What's with the look? 341 00:21:05,723 --> 00:21:06,849 Who is she? 342 00:21:06,933 --> 00:21:08,184 Just an acquaintance. 343 00:21:08,267 --> 00:21:11,229 You leave likes and comments for just an acquaintance? 344 00:21:11,312 --> 00:21:12,271 Give me your phone. 345 00:21:12,355 --> 00:21:16,025 Asking why he applied, where else he had applied, 346 00:21:16,109 --> 00:21:18,444 how he liked his previous job, how he quit, 347 00:21:18,528 --> 00:21:20,738 if he has feelings for the previous company. 348 00:21:20,822 --> 00:21:22,448 It is your ex-girlfriend. 349 00:21:22,532 --> 00:21:24,075 Why did you break up? 350 00:21:24,158 --> 00:21:26,911 I bet you miss her and still have lingering feelings. 351 00:21:26,995 --> 00:21:28,746 Not only that. 352 00:21:28,830 --> 00:21:30,665 They gets suspicious of his résumé, 353 00:21:30,748 --> 00:21:34,127 yammers on how previous applicants lied and tricked them. 354 00:21:34,210 --> 00:21:37,380 Then they talk about how it's hard to trust anyone, 355 00:21:37,463 --> 00:21:39,257 so they ask for assurance. 356 00:21:39,340 --> 00:21:40,383 Babe. 357 00:21:41,009 --> 00:21:41,968 Yeah? 358 00:21:43,344 --> 00:21:44,345 Do you love me? 359 00:21:44,429 --> 00:21:46,180 Of course. 360 00:21:46,264 --> 00:21:49,642 Then how come you haven't asked me to marry you? 361 00:21:49,726 --> 00:21:51,644 And they say they're tired of hiring, 362 00:21:51,728 --> 00:21:55,314 and wants a person who'll work with them forever, like family. 363 00:21:57,233 --> 00:22:00,028 Now he's no longer happy about 364 00:22:00,111 --> 00:22:01,904 getting accepted to the company. 365 00:22:01,988 --> 00:22:04,741 Now he wants to quit. 366 00:22:07,910 --> 00:22:09,328 What's worse, 367 00:22:09,787 --> 00:22:12,999 he gets calls from work asking when he'll come to work. 368 00:22:13,082 --> 00:22:15,043 Even from a different number or DM. 369 00:22:15,126 --> 00:22:18,838 The company pays a visit and asks for a valid reason. 370 00:22:18,921 --> 00:22:21,132 Stop. 371 00:22:23,176 --> 00:22:25,053 I'm the worst, right? 372 00:22:25,136 --> 00:22:26,345 That's why 373 00:22:26,429 --> 00:22:30,433 you shouldn't lay all your cards on the table. 374 00:22:30,516 --> 00:22:31,476 Think about it. 375 00:22:31,559 --> 00:22:36,439 Was the man's well-crafted résumé 100% truthful? 376 00:22:37,065 --> 00:22:38,858 You should protect yourself. 377 00:22:38,941 --> 00:22:43,237 You need to be strategic in a romantic relationship. 378 00:22:44,072 --> 00:22:45,615 So how do I do that? 379 00:22:46,282 --> 00:22:50,745 Think about what he expected from you. 380 00:22:50,828 --> 00:22:56,751 Is it your insecurity, desperation, anxiety, or pathetic love stories? 381 00:22:56,834 --> 00:23:00,129 Or a sexy, witty, talented, cute, 382 00:23:00,213 --> 00:23:03,007 attractive and confident woman like yourself? 383 00:23:03,591 --> 00:23:07,178 Live up to the expectations but be unexpected. 384 00:23:09,305 --> 00:23:13,142 Coach, then what do I have to do from now on? 385 00:23:15,228 --> 00:23:19,774 From here on out, don't call him, if he doesn't pick it up. 386 00:23:19,857 --> 00:23:22,235 Don't call with another phone or his workplace. 387 00:23:22,318 --> 00:23:28,157 Instead, pick up the phone delightfully. 388 00:23:28,241 --> 00:23:30,409 Pick up the phone delightfully. 389 00:23:30,493 --> 00:23:32,411 Kind of like this. 390 00:23:32,495 --> 00:23:36,624 Oh, I forgot about you and my phone. 391 00:23:36,707 --> 00:23:38,960 I was so busy enjoying my fun life 392 00:23:39,043 --> 00:23:40,503 that I forgot to call you. 393 00:23:40,586 --> 00:23:43,047 What's up, baby? 394 00:23:43,131 --> 00:23:44,257 You know? 395 00:23:46,634 --> 00:23:47,468 Yes. 396 00:23:47,552 --> 00:23:48,928 Keep in mind. 397 00:23:49,011 --> 00:23:52,431 Don't get ahead of yourself. You're in control of the relationship. 398 00:23:52,849 --> 00:23:53,808 I'm in control. 399 00:23:53,891 --> 00:23:56,602 There are plenty of applicants. 400 00:23:56,686 --> 00:23:57,979 There are plenty. 401 00:23:58,938 --> 00:24:03,526 Now, get it together and back to work. 402 00:24:05,778 --> 00:24:06,654 Look forward to it. 403 00:24:06,946 --> 00:24:08,865 I'll make you the prettiest woman. 404 00:24:08,948 --> 00:24:11,409 Really? Go ahead. 405 00:24:12,618 --> 00:24:13,619 Close your eyes. 406 00:24:29,719 --> 00:24:34,015 Don't get ahead of yourself. I'm in control of this relationship. 407 00:24:37,810 --> 00:24:38,936 You're here. 408 00:24:39,645 --> 00:24:41,939 I should have picked you up. 409 00:24:42,023 --> 00:24:43,065 Was there traffic? 410 00:24:43,149 --> 00:24:44,275 It was okay. 411 00:24:53,701 --> 00:24:54,702 What is it? 412 00:24:55,745 --> 00:24:59,165 It's just that you look so beautiful today. 413 00:25:00,666 --> 00:25:01,834 I do? 414 00:25:01,918 --> 00:25:03,669 I came out in a rush. 415 00:25:08,674 --> 00:25:10,176 Here's the wine you ordered. 416 00:25:10,259 --> 00:25:11,385 Pour some, please. 417 00:25:13,721 --> 00:25:15,890 I know you don't like drinking, 418 00:25:15,973 --> 00:25:20,686 but today is a special day and we have a reason to celebrate. 419 00:25:37,870 --> 00:25:40,081 Now that I'm about to tell you, 420 00:25:40,873 --> 00:25:42,792 I feel so nervous. 421 00:25:42,875 --> 00:25:44,377 Don't be nervous, you fool. 422 00:25:47,588 --> 00:25:51,384 I'm afraid you'll hear my heartbeat, so I can't go near you. 423 00:25:51,467 --> 00:25:52,802 Okay. Say it. 424 00:26:16,784 --> 00:26:18,995 I can't believe I get to say this to you. 425 00:26:19,495 --> 00:26:21,414 You want to marry me, right? 426 00:26:23,791 --> 00:26:25,042 - It moved. - It moved. 427 00:26:25,876 --> 00:26:26,919 It moved. 428 00:26:29,922 --> 00:26:30,881 Oh, my. 429 00:26:31,549 --> 00:26:34,719 Today's a special day. I really wanted to tell you this. 430 00:26:36,178 --> 00:26:37,388 At last... 431 00:26:39,348 --> 00:26:40,725 I'm ready. 432 00:26:40,808 --> 00:26:41,851 - Honey. - Here? 433 00:26:41,934 --> 00:26:42,935 Come here, kiddos. 434 00:26:48,065 --> 00:26:48,941 Bo-ra. 435 00:26:49,025 --> 00:26:50,151 Yes. 436 00:26:50,568 --> 00:26:51,569 Hang on to your hat. 437 00:26:58,409 --> 00:26:59,368 Finally... 438 00:26:59,994 --> 00:27:01,245 Finally? 439 00:27:02,455 --> 00:27:03,414 We did it. 440 00:27:12,131 --> 00:27:13,132 What? 441 00:27:14,717 --> 00:27:18,929 Mom's Chicken succeeded in acquiring Pizza University. 442 00:27:26,979 --> 00:27:28,022 Congratulations. 443 00:27:30,524 --> 00:27:32,109 Now if you order... 444 00:27:32,193 --> 00:27:35,696 Vroom, vroom. Ding-dong. 445 00:27:36,322 --> 00:27:39,992 Mom's Chicken and pizza will be delivered together. 446 00:27:41,994 --> 00:27:45,456 From half fried, half spicy to half chicken and half pizza. 447 00:27:45,539 --> 00:27:49,668 It's a paradigm shift and brings a sensation to K-food culture. 448 00:27:53,964 --> 00:27:55,966 It's amazing. 449 00:27:58,594 --> 00:27:59,428 So... 450 00:28:00,096 --> 00:28:02,556 That's what you wanted to tell me. 451 00:28:03,766 --> 00:28:05,101 Right. 452 00:28:05,184 --> 00:28:06,644 Wanted to tell you yesterday. 453 00:28:06,727 --> 00:28:10,064 I resisted, so I could tell you in person on our special day. 454 00:28:14,527 --> 00:28:15,903 Oh, my. 455 00:28:18,197 --> 00:28:22,284 My father built Mom's Chicken from the ground up 456 00:28:22,368 --> 00:28:24,537 with ten chicks he got from my mom's family. 457 00:28:24,620 --> 00:28:27,915 Under the pressure that I should become like my father, 458 00:28:27,998 --> 00:28:30,042 I had to keep proving myself. 459 00:28:30,126 --> 00:28:31,293 You know what I mean? 460 00:28:34,296 --> 00:28:37,842 Finally, boom! I proved it. 461 00:28:38,884 --> 00:28:40,803 In the saturated chicken market, 462 00:28:40,886 --> 00:28:43,931 when everyone said further growth is impossible, 463 00:28:44,014 --> 00:28:45,850 do you know what crossed my mind? 464 00:28:53,399 --> 00:28:55,234 That's right. Elon Musk said that. 465 00:28:56,569 --> 00:28:58,737 Through the Internet, electric cars, hyperloop, 466 00:28:58,821 --> 00:28:59,989 space travels 467 00:29:00,072 --> 00:29:02,158 and terraforming Mars, Elon Musk continues 468 00:29:02,241 --> 00:29:03,951 his innovations to save the world. 469 00:29:05,035 --> 00:29:07,413 Now Mom's Chicken sets out to innovate. 470 00:29:07,496 --> 00:29:09,373 Everything will change except the name. 471 00:29:10,124 --> 00:29:13,419 We'll switch to 100% eco-friendly packaging. 472 00:29:13,502 --> 00:29:14,587 Why is this important? 473 00:29:14,670 --> 00:29:17,798 'Cause it's for a sustainable future and low-carbon. 474 00:29:17,882 --> 00:29:19,008 It saves the planet. 475 00:29:19,091 --> 00:29:22,887 For two hours, while a nine course meal was served, 476 00:29:22,970 --> 00:29:27,433 he never said what I was hoping to hear. 477 00:29:27,516 --> 00:29:31,687 Then I finally realized that he wasn't going to propose. 478 00:29:31,770 --> 00:29:34,773 It was Mom's Chicken's vision statement. 479 00:29:36,692 --> 00:29:38,360 I had to admit. 480 00:29:38,444 --> 00:29:43,949 This man I love is so remarkably busy saving the planet 481 00:29:44,033 --> 00:29:46,911 that he doesn't intend to pop the question at all. 482 00:29:46,994 --> 00:29:48,329 ...will change everything. 483 00:29:48,412 --> 00:29:52,791 Mom's Chicken has conquered the era we live in. 484 00:29:55,836 --> 00:29:58,255 I know this calls for celebration, 485 00:29:58,339 --> 00:30:00,382 but you're going over your limit. 486 00:30:00,841 --> 00:30:03,052 Oh, am I? 487 00:30:06,180 --> 00:30:07,139 Hang on. 488 00:30:08,307 --> 00:30:09,141 Hello? 489 00:30:10,351 --> 00:30:11,352 Yes. 490 00:30:13,187 --> 00:30:16,524 Okay, I see. 491 00:30:20,152 --> 00:30:21,654 I feel terrible. 492 00:30:21,987 --> 00:30:25,115 I'm afraid I need to go back to the office now. 493 00:30:25,824 --> 00:30:26,909 Okay. Let's go. 494 00:30:26,992 --> 00:30:28,202 I'm so sorry. 495 00:30:28,619 --> 00:30:30,454 It's for work. No worries. 496 00:30:30,538 --> 00:30:32,623 Should I not go? 497 00:30:33,165 --> 00:30:35,084 If you tell me not to go, I won't. 498 00:30:38,712 --> 00:30:43,008 So that I'd become a clingy girl when her boyfriend needs to work? 499 00:30:43,092 --> 00:30:45,052 That's a total turn-off. 500 00:30:47,221 --> 00:30:48,389 I knew it. 501 00:30:48,472 --> 00:30:50,224 You're not like other women. 502 00:30:50,307 --> 00:30:52,810 You're the only woman who understands 503 00:30:52,893 --> 00:30:53,894 a workaholic like me. 504 00:30:55,396 --> 00:30:56,939 No wonder I fell for you. 505 00:31:00,109 --> 00:31:00,943 Let's go. 506 00:31:08,409 --> 00:31:10,119 Bo-ra. Aren't you coming? 507 00:31:10,202 --> 00:31:11,203 Coming. 508 00:31:21,380 --> 00:31:23,882 So he had to say that on your special day. 509 00:31:26,302 --> 00:31:29,346 Lots of places deliver chicken and pizza together. 510 00:31:29,430 --> 00:31:30,347 That's no innovation. 511 00:31:30,431 --> 00:31:33,934 Whatever. At that rate, he's ready to send chicken to Mars. 512 00:31:36,562 --> 00:31:39,607 Hey, you might as well drink soju. 513 00:31:39,690 --> 00:31:42,026 Why doesn't this place serve soju? 514 00:31:42,109 --> 00:31:44,111 Why look for soju in a wine bar? 515 00:31:45,696 --> 00:31:46,905 Here you go. 516 00:31:50,075 --> 00:31:51,035 You want jjamppong? 517 00:31:51,118 --> 00:31:52,161 Come on. 518 00:31:52,244 --> 00:31:54,204 You should kick out rude customers. 519 00:31:54,288 --> 00:31:55,914 Is this how you run a business? 520 00:31:56,248 --> 00:31:58,417 It's for Bo-ra. 521 00:32:00,628 --> 00:32:03,005 You're the best. 522 00:32:03,088 --> 00:32:04,715 You're so sweet. 523 00:32:05,674 --> 00:32:07,301 Why? You want him? 524 00:32:07,384 --> 00:32:08,886 But guess what? 525 00:32:08,969 --> 00:32:11,889 This ugly guy is no longer available. 526 00:32:11,972 --> 00:32:14,725 You're making me want him more. 527 00:32:17,186 --> 00:32:18,479 We finished this bottle. 528 00:32:20,814 --> 00:32:22,566 Where's Ju-wan? He seems busy these days. 529 00:32:22,983 --> 00:32:26,153 Ju-wan is busy saving the planet. 530 00:32:26,236 --> 00:32:27,905 - Hey! - What? 531 00:32:28,364 --> 00:32:30,407 I'm serious. 532 00:32:31,950 --> 00:32:36,538 All he thinks about is half chicken, half pizza. 533 00:32:36,622 --> 00:32:39,875 He's not as busy now, so he'll propose to you soon. 534 00:32:39,958 --> 00:32:42,169 What if he doesn't? 535 00:32:42,628 --> 00:32:45,923 If you give up on a proposal early on, you know what's next? 536 00:32:46,006 --> 00:32:49,218 You'd have to give up on all anniversaries and holidays. 537 00:32:49,301 --> 00:32:50,969 Then what? 538 00:32:51,053 --> 00:32:55,099 You end up having rice in cold water with radish kimchi 539 00:32:55,182 --> 00:32:56,767 on an anniversary saying, 540 00:32:56,850 --> 00:32:58,644 "Can't believe that's my husband." 541 00:32:58,727 --> 00:33:00,896 "I should've known when he didn't propose." 542 00:33:00,979 --> 00:33:02,940 I'd become a nagging wife like that. 543 00:33:03,482 --> 00:33:04,650 Story of my life. 544 00:33:08,904 --> 00:33:11,198 Just tell him and get it over with. 545 00:33:12,866 --> 00:33:15,119 If I tell him, he won't do it. 546 00:33:15,202 --> 00:33:17,913 What moves a man is not nagging or orders. 547 00:33:17,996 --> 00:33:20,290 You have to nudge them to do it. 548 00:33:20,833 --> 00:33:23,794 Nudge him to ask you out, nudge him to say sorry, 549 00:33:23,877 --> 00:33:26,130 nudge him to pop the question. 550 00:33:26,547 --> 00:33:27,756 What will you do? 551 00:33:33,595 --> 00:33:35,431 Hey, take it easy. 552 00:33:35,514 --> 00:33:37,391 You have a live radio show tomorrow. 553 00:33:41,937 --> 00:33:46,984 That's right. I have a live radio show tomorrow. 554 00:33:51,196 --> 00:33:52,906 All right. 555 00:33:54,032 --> 00:33:57,870 I'll throw a ball he has no choice but to hit. 556 00:33:58,662 --> 00:34:01,123 Really? Are you sure? 557 00:34:01,206 --> 00:34:02,624 I'll really pick a bag then. 558 00:34:03,167 --> 00:34:05,878 You haven't? Pick one already. 559 00:34:11,717 --> 00:34:15,971 If you've been single your whole life and know romance only as theory, 560 00:34:16,054 --> 00:34:20,893 if you're frustrated to be stuck in the friend zone, 561 00:34:20,976 --> 00:34:23,937 if you're struggling to balance a relationship dynamic, 562 00:34:24,021 --> 00:34:25,147 listen up. 563 00:34:25,230 --> 00:34:27,524 We'll help you succeed in your love life. 564 00:34:27,608 --> 00:34:30,319 Dating coach Deborah, coaching "almost" everything on love. 565 00:34:32,154 --> 00:34:35,115 We have lots of stories today. 566 00:34:35,991 --> 00:34:38,911 The first story awaits Deborah's advice. 567 00:34:40,078 --> 00:34:42,289 I'm a career woman in my thirties. 568 00:34:42,664 --> 00:34:47,252 My boyfriend and I went to the same school and we've dated for four years now. 569 00:34:47,336 --> 00:34:51,924 But these days, I doubt that we are actually 570 00:34:52,007 --> 00:34:53,509 in a romantic relationship. 571 00:34:53,592 --> 00:34:57,554 Technically, he never asked me to be his girlfriend. 572 00:34:57,638 --> 00:35:01,266 That's why we have no anniversary, obviously. 573 00:35:01,350 --> 00:35:05,145 No matching rings, no lovey-dovey posts on our social media accounts. 574 00:35:05,229 --> 00:35:07,022 I was okay with all of that. 575 00:35:07,105 --> 00:35:10,734 But when I saw my friends naturally picturing their future 576 00:35:10,818 --> 00:35:15,948 with their boyfriends, I realized something was wrong. 577 00:35:16,031 --> 00:35:20,786 Looking back, I never talked to him about marriage, 578 00:35:20,869 --> 00:35:24,206 and he never told me that he loved me. 579 00:35:24,289 --> 00:35:28,293 Instead, he said, "I hope our baby takes after you." 580 00:35:28,377 --> 00:35:31,380 "If you want to see another guy, wait till I approve." 581 00:35:31,463 --> 00:35:35,384 "Why don't you move in with me instead of going back and forth?" 582 00:35:35,467 --> 00:35:38,220 He also said, "Marriage is a crazy thing." 583 00:35:38,303 --> 00:35:41,807 "I won't gift you anything for your wedding, 584 00:35:41,890 --> 00:35:45,227 because I'm broke." 585 00:35:45,310 --> 00:35:49,898 I still believed he loved me, and he was just not good at expressing his feelings. 586 00:35:49,982 --> 00:35:53,318 But I'm getting tired of dating a guy who won't commit. 587 00:35:53,819 --> 00:35:56,154 Why do you think he's doing this? 588 00:35:56,238 --> 00:35:58,824 Do you think it's okay to keep dating this guy 589 00:35:58,907 --> 00:36:01,535 who won't even commit to a relationship? 590 00:36:04,037 --> 00:36:06,623 Says things that make you confused, 591 00:36:06,707 --> 00:36:08,417 makes your heart flutter, 592 00:36:08,500 --> 00:36:10,794 flirts with you, but won't commit. 593 00:36:10,878 --> 00:36:12,588 His every word and action 594 00:36:12,671 --> 00:36:16,383 brings you heaven one day and hell another. 595 00:36:17,175 --> 00:36:20,679 He's what we call a typical "bad boy." 596 00:36:21,221 --> 00:36:23,390 Remind yourself of 597 00:36:23,473 --> 00:36:26,435 the countless excuses you made to justify his actions. 598 00:36:26,518 --> 00:36:30,939 He always hated cheesy stuff. He's bad at expressing his feelings. 599 00:36:31,023 --> 00:36:33,525 He has no sisters. He went to an all-boys school, 600 00:36:33,609 --> 00:36:35,652 majored in science. Parents are strict. 601 00:36:35,736 --> 00:36:38,322 His MBTI is INFJ. What else? 602 00:36:38,405 --> 00:36:42,534 More than a sweet-talker, a softie inside is more attractive, right? 603 00:36:42,618 --> 00:36:43,994 Well... 604 00:36:44,077 --> 00:36:47,289 That's not a softie inside, it's more like Jekyll and Hyde. 605 00:36:47,372 --> 00:36:49,833 If he's committed, he'll still gift something 606 00:36:49,917 --> 00:36:51,585 - small and sparkly - "Jekyll and Hyde"? 607 00:36:51,668 --> 00:36:54,796 but just act nonchalant about it. 608 00:36:54,880 --> 00:36:59,259 When in love, all one can think about is saying the words, "I love you." 609 00:36:59,343 --> 00:37:02,304 But this guy didn't even define the relationship. 610 00:37:03,847 --> 00:37:06,141 You know how dating this kind of guy ends up? 611 00:37:06,224 --> 00:37:08,685 If you tell him you want to end things, 612 00:37:08,769 --> 00:37:11,772 it'd be no surprise to hear him say something like, 613 00:37:11,855 --> 00:37:14,274 "Sorry, but were we in a relationship?" 614 00:37:14,358 --> 00:37:15,525 Even while in bed together, 615 00:37:15,609 --> 00:37:17,694 he might hand you a wedding invite saying, 616 00:37:17,778 --> 00:37:22,074 "Come if you have time." Even then, you have no right to be angry. 617 00:37:22,157 --> 00:37:23,200 Isn't it ridiculous? 618 00:37:23,283 --> 00:37:26,203 You're open enough to see each other naked, 619 00:37:26,286 --> 00:37:29,289 but he's too shy to talk about the relationship? 620 00:37:29,915 --> 00:37:33,043 At a restaurant, he'll shout, "One kimchi stew, please!" 621 00:37:33,126 --> 00:37:34,711 "Extra bowl of rice, please!" 622 00:37:34,795 --> 00:37:38,465 If he bumps his leg, he'll probably scream loudly in pain. 623 00:37:38,548 --> 00:37:41,969 Why? Because that's what his mouth is for. 624 00:37:42,344 --> 00:37:45,889 The hard truth is, even that bad boy 625 00:37:45,973 --> 00:37:49,101 would pluck up courage to kneel before someone he truly loves 626 00:37:49,184 --> 00:37:53,605 and confess his feelings while giving something small and sparkly. 627 00:37:55,148 --> 00:37:56,233 Well said. 628 00:37:57,275 --> 00:38:00,487 Now, what does Deborah want to say to this listener? 629 00:38:02,489 --> 00:38:03,448 It's simple. 630 00:38:03,532 --> 00:38:06,868 You're not in a relationship unless it's been verbally defined. 631 00:38:08,787 --> 00:38:10,622 Seriously, what's she talking about? 632 00:38:10,706 --> 00:38:12,833 "You're not like other women." 633 00:38:12,916 --> 00:38:14,876 "You're the only one who understands me." 634 00:38:14,960 --> 00:38:16,837 "No wonder I fell for you." 635 00:38:17,295 --> 00:38:20,716 "We're going to get married. I want to marry you." 636 00:38:20,799 --> 00:38:23,677 "If we get married someday..." 637 00:38:23,760 --> 00:38:24,970 None of that matters. 638 00:38:25,053 --> 00:38:28,432 It's like when you cannot marry someone unless they give you 639 00:38:28,515 --> 00:38:31,018 something small and sparkly asking, 640 00:38:31,101 --> 00:38:33,562 "Will you marry me?" 641 00:38:34,563 --> 00:38:35,981 It's a similar situation. 642 00:38:37,816 --> 00:38:40,902 Of course, the choice is yours. 643 00:38:41,820 --> 00:38:44,740 It's time to give a song prescription. 644 00:38:44,823 --> 00:38:46,408 That's right. 645 00:38:46,908 --> 00:38:48,326 "Special Day" 646 00:38:48,410 --> 00:38:49,786 by WISUE. 647 00:38:50,328 --> 00:38:52,748 We'll be back after a break. 648 00:39:00,338 --> 00:39:03,467 You really hit where it hurts with facts today. 649 00:39:04,843 --> 00:39:06,094 I can even feel the pain. 650 00:39:06,178 --> 00:39:08,472 The story was so frustrating. 651 00:39:08,555 --> 00:39:10,724 I got a little worked up. 652 00:39:11,433 --> 00:39:12,601 You bet. 653 00:39:12,684 --> 00:39:15,812 Dating a guy who never asked you out for four years? 654 00:39:16,271 --> 00:39:18,023 Isn't this story made-up? 655 00:39:18,106 --> 00:39:20,650 Can one be this desperate to date a guy? 656 00:39:20,734 --> 00:39:21,818 Why bother? 657 00:39:21,902 --> 00:39:24,446 There are all kinds of people out there. 658 00:39:24,529 --> 00:39:26,156 It didn't seem made-up. 659 00:39:26,239 --> 00:39:27,240 Maybe this. 660 00:39:27,324 --> 00:39:30,744 Guys want to wait till they get their ducks in a row. 661 00:39:31,078 --> 00:39:33,955 Maybe it takes longer to be sure about their feelings. 662 00:39:34,039 --> 00:39:36,458 Things can change if you wait. 663 00:39:40,921 --> 00:39:41,922 Don't you think? 664 00:39:42,339 --> 00:39:43,381 That's cute. 665 00:39:44,216 --> 00:39:46,134 Come on, tell her the harsh truth. 666 00:39:46,510 --> 00:39:48,261 She's just never been there. 667 00:39:48,345 --> 00:39:51,306 There's only one ending with a guy who won't commit. 668 00:39:51,389 --> 00:39:54,976 It'll be over without a word, not knowing when or why. 669 00:39:55,060 --> 00:39:56,228 Nothing more. 670 00:39:56,311 --> 00:39:57,395 The end. 671 00:39:57,479 --> 00:39:59,564 That's so harsh. 672 00:39:59,648 --> 00:40:01,483 Just as he could date without asking, 673 00:40:01,566 --> 00:40:03,735 he could end it without saying anything. 674 00:40:03,819 --> 00:40:06,154 It's a perfect situation for a bad boy. 675 00:40:06,863 --> 00:40:08,240 So petty. 676 00:40:08,323 --> 00:40:10,659 Being the one who loves more is to blame. 677 00:40:10,742 --> 00:40:14,454 Relationships are meant to be petty and unfair. 678 00:40:14,955 --> 00:40:16,039 See you tomorrow. 679 00:40:17,082 --> 00:40:18,333 Good work. 680 00:40:18,416 --> 00:40:20,585 Great job today. 681 00:40:26,007 --> 00:40:28,093 I'd like to order one kimchi stew. 682 00:40:28,802 --> 00:40:32,097 At a restaurant, he'll shout, "One kimchi stew, please!" 683 00:40:33,306 --> 00:40:34,182 I want bulgogi 684 00:40:34,266 --> 00:40:36,685 and a bowl of rice, it's not included. 685 00:40:36,768 --> 00:40:38,520 "Extra bowl of rice, please!" 686 00:40:38,603 --> 00:40:40,313 Order it yourself! 687 00:40:51,283 --> 00:40:53,368 Even if I look young for my age, 688 00:40:53,785 --> 00:40:55,453 you should show some respect. 689 00:40:56,288 --> 00:40:57,289 It's not that. 690 00:40:59,207 --> 00:41:01,209 I listened to the radio on the way. 691 00:41:01,293 --> 00:41:04,212 What a load of utter nonsense with no sense of shame. 692 00:41:04,296 --> 00:41:05,797 It was ridiculous. 693 00:41:06,423 --> 00:41:07,424 Who was it? 694 00:41:08,216 --> 00:41:09,259 Deborah. 695 00:41:10,010 --> 00:41:12,220 She acts as if she can read people's minds. 696 00:41:12,304 --> 00:41:14,431 As if she can read them like a book. 697 00:41:17,726 --> 00:41:18,977 It was complete rubbish. 698 00:41:19,060 --> 00:41:21,605 "You're in a relationship only when it's defined." 699 00:41:21,688 --> 00:41:24,649 "Dating involves something small and sparkly." 700 00:41:24,733 --> 00:41:26,109 What nonsense... 701 00:41:26,193 --> 00:41:27,777 What nonsense? 702 00:41:27,861 --> 00:41:30,530 That's an irrefutable fact. 703 00:41:30,989 --> 00:41:32,574 Like, "Koreans like kimchi." 704 00:41:32,657 --> 00:41:35,452 "Men like pretty women." 705 00:41:35,535 --> 00:41:38,163 Despite some exceptions, it's irrefutable. 706 00:41:42,209 --> 00:41:45,837 Don't tell me you've never given Yu-ri something small and sparkly. 707 00:41:50,175 --> 00:41:51,676 You did ask her out, right? 708 00:41:53,678 --> 00:41:55,138 You told her, "I love you," 709 00:41:55,972 --> 00:41:57,515 at least once, right? 710 00:41:58,767 --> 00:42:02,354 Wow, are you sure you guys are in a relationship? 711 00:42:02,437 --> 00:42:04,397 Or did you already break up? 712 00:42:04,481 --> 00:42:07,776 I wondered why you guys don't talk on the phone or meet. 713 00:42:07,859 --> 00:42:09,277 What are you talking about? 714 00:42:09,361 --> 00:42:13,073 She had a hangover or a cold, so I told her to rest for a few days. 715 00:42:13,156 --> 00:42:14,532 We have plans later today. 716 00:42:15,242 --> 00:42:18,119 Just like me, Yu-ri doesn't care for cheesy stuff. 717 00:42:18,203 --> 00:42:20,455 That useless small and sparkly... 718 00:42:20,538 --> 00:42:21,915 She wouldn't like it? 719 00:42:22,707 --> 00:42:24,793 Did you ever think maybe she acted like 720 00:42:24,876 --> 00:42:27,337 she hates it, as she knows she won't get it? 721 00:42:30,966 --> 00:42:34,261 The song lyrics, "Mom said she didn't like jjajangmyeon." 722 00:42:34,344 --> 00:42:35,345 Don't you know? 723 00:42:35,428 --> 00:42:36,972 She didn't hate jjajangmyeon. 724 00:42:37,055 --> 00:42:39,307 It means she wants sweet and sour pork. 725 00:42:39,391 --> 00:42:41,309 You know nothing about women 726 00:42:41,393 --> 00:42:42,477 and relationships. 727 00:42:43,728 --> 00:42:46,982 I feel bad for Yu-ri. 728 00:42:47,065 --> 00:42:50,527 What about you? You knew women so well that... 729 00:42:50,610 --> 00:42:54,489 I did, so I got married. What's wrong with that? 730 00:42:54,572 --> 00:42:58,118 I'm an experienced applicant, while you're unexperienced. 731 00:42:58,201 --> 00:43:00,161 Who do you think will get a job first? 732 00:43:00,245 --> 00:43:02,998 You were sick of marriage. Now you want to marry again. 733 00:43:03,081 --> 00:43:04,082 Hey... 734 00:43:05,250 --> 00:43:07,377 That's ridiculous. 735 00:43:07,460 --> 00:43:09,546 You jinxed it. Take it back. 736 00:43:09,629 --> 00:43:11,423 - Fine! I take it back. - Seriously... 737 00:43:15,260 --> 00:43:18,305 That's your power trip in a relationship with Yu-ri. 738 00:43:19,764 --> 00:43:21,850 You know Yu-ri likes you no matter what. 739 00:43:21,933 --> 00:43:23,935 So you do nothing. 740 00:43:26,688 --> 00:43:28,732 I'd like to recommend a book for you. 741 00:43:30,317 --> 00:43:32,444 What You Got Wrong About Your Love Life. 742 00:43:37,782 --> 00:43:40,827 If he bumps his leg, he'll probably scream loudly in pain. 743 00:43:40,910 --> 00:43:44,956 Why? Because that's what his mouth is for. 744 00:43:49,336 --> 00:43:51,963 "What You Got Wrong About Your Love Life." 745 00:43:57,010 --> 00:43:59,471 Don't love, be in a romantic relationship instead. 746 00:44:01,806 --> 00:44:05,518 Standing him up and having her own way is a privilege of a beloved woman. 747 00:44:09,564 --> 00:44:11,608 A crying baby gets the milk first. 748 00:44:11,691 --> 00:44:16,112 You should cry first and the loudest and be on his top priority. 749 00:44:18,365 --> 00:44:22,452 Rather than being disappointed about not getting a gift after gifting him, 750 00:44:22,535 --> 00:44:25,288 don't give him anything, just receive what he gives you 751 00:44:25,372 --> 00:44:26,831 {\an8}and smile. 752 00:44:28,833 --> 00:44:32,295 {\an8}Relationships are a matter of charm and value, not sincerity. 753 00:44:36,257 --> 00:44:39,677 Even to a love story's antagonist, a diamond symbolizes their love. 754 00:44:55,735 --> 00:44:56,986 Welcome. 755 00:45:14,337 --> 00:45:16,089 Can I take a look at this? 756 00:45:16,172 --> 00:45:17,173 Sure. 757 00:45:21,845 --> 00:45:25,640 Even if he doesn't care for the value of diamonds, 758 00:45:25,723 --> 00:45:30,728 if he recognizes that it is a universal symbol of love, 759 00:45:30,812 --> 00:45:34,607 he will willingly buy it and place it on your finger. 760 00:45:34,691 --> 00:45:37,444 If that's not a firm expression of love, then what is? 761 00:45:44,909 --> 00:45:46,327 I'll get off work now. 762 00:45:46,411 --> 00:45:49,247 Did you check out the book I recommended? 763 00:45:50,123 --> 00:45:51,791 About Deborah, 764 00:45:53,168 --> 00:45:54,669 shall we have a meeting? 765 00:45:54,752 --> 00:45:57,297 What? Really? You're sure about this, right? 766 00:45:57,380 --> 00:46:02,927 - But why all of a sudden? - Well, I'm oddly convinced. 767 00:46:04,596 --> 00:46:05,722 See you tomorrow. 768 00:46:09,893 --> 00:46:12,103 Something small and sparkly. 769 00:46:17,859 --> 00:46:20,361 Is something wrong with the product? 770 00:46:22,947 --> 00:46:25,200 My nail polish color is wrong. 771 00:46:25,283 --> 00:46:27,076 This vivid color. 772 00:46:27,160 --> 00:46:30,121 Pale colors would match this better. 773 00:46:30,705 --> 00:46:31,748 What will work? 774 00:46:36,461 --> 00:46:37,295 No. 775 00:46:37,712 --> 00:46:41,633 Pale baby pink, with two drops of strawberry milk. 776 00:46:41,716 --> 00:46:43,176 Oh, my. 777 00:46:45,011 --> 00:46:48,097 I'll come back with my boyfriend. 778 00:46:48,181 --> 00:46:50,058 And when I do... 779 00:46:50,141 --> 00:46:51,184 I know. 780 00:46:51,267 --> 00:46:53,561 I should naturally recommend this item, right? 781 00:46:53,645 --> 00:46:55,813 That'd be much appreciated. 782 00:46:55,897 --> 00:46:58,608 Is there a design you have in mind? 783 00:46:59,359 --> 00:47:01,569 Not really. 784 00:47:01,653 --> 00:47:03,071 Is it for you? 785 00:47:03,154 --> 00:47:06,157 Or for a gift, matching rings, or a wedding band. 786 00:47:06,241 --> 00:47:07,534 How may I help you? 787 00:47:10,161 --> 00:47:12,372 Rings have no use in the first place, 788 00:47:12,830 --> 00:47:14,332 but I guess it needs a purpose. 789 00:47:17,502 --> 00:47:18,962 It's just a gift. 790 00:47:21,256 --> 00:47:23,049 These have differences? 791 00:47:23,883 --> 00:47:25,093 Pardon me? 792 00:47:25,802 --> 00:47:28,972 There's no such thing as just a gift in a relationship. 793 00:47:29,055 --> 00:47:31,849 "I want to go out with you." "Sorry about yesterday." 794 00:47:31,933 --> 00:47:33,935 "Let's stay together tonight." 795 00:47:36,020 --> 00:47:38,982 "I'll eventually marry you, so don't be hysterical." 796 00:47:39,065 --> 00:47:42,443 There must be some message you want to deliver. 797 00:47:43,861 --> 00:47:46,406 If there's no message, can you call it a gift? 798 00:47:56,040 --> 00:47:57,417 Were you speaking to me? 799 00:47:59,085 --> 00:48:01,170 You were staring at the ring, 800 00:48:01,254 --> 00:48:04,007 so I thought you were talking to an object. 801 00:48:04,674 --> 00:48:06,676 You give a gift with no strings attached. 802 00:48:06,759 --> 00:48:08,136 If it's quid pro quo, 803 00:48:09,053 --> 00:48:10,054 that's bribery. 804 00:48:17,645 --> 00:48:21,232 You don't get it. How can you possibly have a relationship? 805 00:48:21,733 --> 00:48:25,361 You might come back to get a refund tomorrow. 806 00:48:26,112 --> 00:48:28,323 When wrapping, don't tie the ribbon tightly. 807 00:48:28,406 --> 00:48:29,907 Gently. 808 00:48:36,748 --> 00:48:38,750 I'll take that one. 809 00:48:40,585 --> 00:48:42,170 But sir... 810 00:48:42,253 --> 00:48:43,463 It's not sold, right? 811 00:48:46,799 --> 00:48:48,384 In that case... 812 00:48:50,386 --> 00:48:52,597 I was going to... 813 00:48:56,809 --> 00:48:59,854 This design is the last item left in Korea. 814 00:48:59,937 --> 00:49:01,981 There's no plan to restock this item. 815 00:49:06,986 --> 00:49:08,988 - She'll like it, right? - Sure thing. 816 00:49:09,072 --> 00:49:10,907 - Let me wrap it up for you. - Thanks. 817 00:49:11,949 --> 00:49:13,034 Yes. 818 00:49:15,286 --> 00:49:17,038 Publishing company? 819 00:49:17,121 --> 00:49:20,833 I told you before. The one that wants a contract with you. 820 00:49:20,917 --> 00:49:22,877 They want to meet. What should I say? 821 00:49:22,960 --> 00:49:24,962 Well, what should we tell them? 822 00:49:25,463 --> 00:49:26,631 Why are you so down? 823 00:49:27,965 --> 00:49:31,511 I'm at a mall, and... 824 00:49:31,594 --> 00:49:32,428 Mall? 825 00:49:32,762 --> 00:49:35,682 I should have asked you, I'm in the mall too. 826 00:49:35,765 --> 00:49:36,849 You are? 827 00:49:38,226 --> 00:49:40,186 I came to pick a bag. 828 00:49:46,359 --> 00:49:47,652 What's wrong? 829 00:49:47,735 --> 00:49:50,697 Do you know what I'm looking at right now? 830 00:49:50,780 --> 00:49:54,367 What kind of bag did you see? You're scaring me. 831 00:50:02,333 --> 00:50:03,334 He bought a ring. 832 00:50:04,877 --> 00:50:08,339 Ju-wan just bought a ring and left. 833 00:50:08,423 --> 00:50:09,424 What? 834 00:50:09,507 --> 00:50:11,592 I really need to go pick a bag now. Bye. 835 00:50:12,385 --> 00:50:14,512 Oh, what do I tell the publishing company? 836 00:50:14,595 --> 00:50:16,222 So... 837 00:50:16,305 --> 00:50:19,016 this means I was proposed to. 838 00:50:19,100 --> 00:50:23,730 My answer is, "Yes, I do." 839 00:51:54,487 --> 00:51:56,072 It's mine. 840 00:51:59,450 --> 00:52:00,451 Good luck. 841 00:52:05,164 --> 00:52:06,207 What the... 842 00:52:14,590 --> 00:52:16,968 He has a ring in his pocket, 843 00:52:17,051 --> 00:52:20,513 and I'm ready to say yes. 844 00:52:21,264 --> 00:52:24,475 Our happy ending was approaching. 845 00:52:25,685 --> 00:52:26,769 Yu-ri. 846 00:52:27,645 --> 00:52:30,565 Dating a guy who never asked you out for four years? 847 00:52:30,648 --> 00:52:33,609 Maybe it takes longer to be sure about their feelings. 848 00:52:33,943 --> 00:52:36,070 Things can change if you wait. 849 00:52:36,153 --> 00:52:39,657 There's only one ending with a guy who won't commit. 850 00:52:39,740 --> 00:52:44,453 It'll be over without a word, not knowing when or why. 851 00:52:44,537 --> 00:52:45,788 The end. 852 00:53:12,189 --> 00:53:14,150 Were you on a date? 853 00:53:14,984 --> 00:53:16,694 Why so pretty, all dressed up? 854 00:53:18,571 --> 00:53:21,949 How did you know that I had a date today? 855 00:53:23,409 --> 00:53:25,995 What? Are you getting married? 856 00:53:29,332 --> 00:53:30,416 Yes. 857 00:53:31,042 --> 00:53:32,460 I plan to. 858 00:53:35,838 --> 00:53:37,089 We should 859 00:53:41,135 --> 00:53:42,595 stop seeing each other. 860 00:53:51,646 --> 00:53:53,564 I've come to my senses. 861 00:53:54,857 --> 00:53:58,361 I want to meet someone to get married to before I get older. 862 00:53:59,862 --> 00:54:01,530 Someone who is 863 00:54:02,239 --> 00:54:03,574 warm, 864 00:54:04,200 --> 00:54:05,242 nice, 865 00:54:05,993 --> 00:54:08,996 relaxed and steady, 866 00:54:10,331 --> 00:54:12,083 sometimes a little boring. 867 00:54:12,875 --> 00:54:14,877 Someone who doesn't know all about me. 868 00:54:16,504 --> 00:54:18,005 Someone who likes me. 869 00:54:21,884 --> 00:54:25,471 What? Did you think you're the only man in my life? 870 00:54:29,100 --> 00:54:32,853 I feel sorry. 871 00:54:34,271 --> 00:54:36,065 I came on too strong, didn't I? 872 00:54:37,316 --> 00:54:38,776 I shouldn't impose on you. 873 00:54:39,610 --> 00:54:41,737 I know you're not into me, 874 00:54:43,072 --> 00:54:47,118 but I was clingy and upset for no reason. 875 00:54:48,452 --> 00:54:50,079 What did I expect from you... 876 00:54:56,252 --> 00:54:58,796 - Yu-ri... - I acted cool, like I don't care. 877 00:54:59,964 --> 00:55:01,924 To be honest, I'm not cool at all. 878 00:55:03,134 --> 00:55:04,719 I'm absolutely pathetic. 879 00:55:06,137 --> 00:55:09,306 Your every word and action 880 00:55:09,390 --> 00:55:11,642 brings me heaven one day and hell another. 881 00:55:13,060 --> 00:55:14,687 His every word and action 882 00:55:14,770 --> 00:55:18,899 brings you heaven one day and hell another. 883 00:55:18,983 --> 00:55:22,570 He's what we call a typical "bad boy." 884 00:55:25,489 --> 00:55:27,908 If you truly love someone, 885 00:55:29,493 --> 00:55:32,997 you'd kneel down and give her a ring 886 00:55:36,250 --> 00:55:40,171 saying, "I love you," right? 887 00:55:45,634 --> 00:55:47,011 That's just not me. 888 00:55:49,013 --> 00:55:52,433 The hard truth is, even that bad boy 889 00:55:52,516 --> 00:55:55,936 would pluck up courage to kneel before someone he truly loves 890 00:55:56,020 --> 00:56:00,775 and confess his feelings while giving something small and sparkly. 891 00:56:00,858 --> 00:56:05,780 Did you write that story that came out on the radio show today? 892 00:56:07,698 --> 00:56:08,949 You listened to it? 893 00:56:10,534 --> 00:56:11,952 You're right. 894 00:56:12,036 --> 00:56:13,079 It was my story. 895 00:56:14,455 --> 00:56:19,001 I was curious as to where we stand. 896 00:56:21,295 --> 00:56:25,424 It was always hard dating you. 897 00:56:26,592 --> 00:56:28,844 If I didn't reach out to you first, 898 00:56:28,928 --> 00:56:30,638 you never would. 899 00:56:32,306 --> 00:56:36,185 If I tell you my feelings, I wouldn't be able to see you. 900 00:56:36,268 --> 00:56:38,187 I was always anxious. 901 00:56:39,563 --> 00:56:42,358 Still, after sleeping with you, 902 00:56:44,902 --> 00:56:46,403 I wondered, 903 00:56:49,365 --> 00:56:50,658 "Does he love me?" 904 00:56:56,122 --> 00:56:57,540 You're really bad. 905 00:56:58,958 --> 00:57:00,126 Very mean. 906 00:57:01,544 --> 00:57:05,548 You're a coward and you're selfish. 907 00:57:08,342 --> 00:57:09,510 You're a jerk. 908 00:57:13,055 --> 00:57:15,349 You make me petty and small-minded. 909 00:57:35,578 --> 00:57:37,830 Maybe it's because of my cold. 910 00:57:37,913 --> 00:57:39,915 I keep getting a runny nose. 911 00:57:43,711 --> 00:57:47,381 I don't think it's from your nose, you dummy. 912 00:57:52,344 --> 00:57:54,263 How can you be so okay? 913 00:57:55,973 --> 00:57:59,518 I feel sorry for myself for going crazy about a guy like you. 914 00:58:17,077 --> 00:58:19,163 Stop drinking. You have a fever. 915 00:58:35,179 --> 00:58:36,180 Yu-ri. 916 00:58:45,606 --> 00:58:46,899 Eat and sleep well. 917 00:58:55,532 --> 00:58:56,659 Please get going. 918 01:00:19,241 --> 01:00:20,993 TRUE TO LOVE 919 01:00:21,076 --> 01:00:22,411 Shall we have a date? 920 01:00:22,494 --> 01:00:24,580 {\an8}- Today? - I just want to see you all of a sudden. 921 01:00:24,663 --> 01:00:27,416 {\an8}Ju-wan just bought a ring and left. 922 01:00:27,499 --> 01:00:29,460 {\an8}- I love you. - Do I need to say it? 923 01:00:29,543 --> 01:00:31,086 {\an8}How else would she know? 924 01:00:31,170 --> 01:00:33,047 {\an8}She was totally fine, then suddenly... 925 01:00:33,130 --> 01:00:34,965 {\an8}- Deborah. - Do you need to stay in 926 01:00:35,049 --> 01:00:36,675 {\an8}this miserable relationship? 927 01:00:36,759 --> 01:00:37,718 {\an8}Break up with him. 928 01:00:37,801 --> 01:00:39,136 {\an8}I won't work with Deborah. 929 01:00:39,219 --> 01:00:41,430 {\an8}How can love change? 930 01:00:42,056 --> 01:00:44,433 {\an8}- It's boring here, right? - It's fun. 931 01:00:44,516 --> 01:00:46,602 {\an8}Do you believe in destiny? 932 01:00:46,685 --> 01:00:49,146 {\an8}Deborah? She's famous, but everything she says is crap. 933 01:00:49,229 --> 01:00:51,482 {\an8}- I'm Deborah. - I'm Lee Su-hyeok. 934 01:00:51,565 --> 01:00:54,360 {\an8}Lot of people wants to do it with me. You don't? 935 01:00:54,443 --> 01:00:56,111 {\an8}How about you? Do you? 936 01:00:56,195 --> 01:00:58,447 {\an8}While we're at it, shall we do it properly?